🌟 족보를 따지다[캐다]

1. 어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.

1. 族譜を問う: あることの根源を詳しく調べる。

🗣️ 用例:

족보를 따져 보니 사내는 역시 마약 조직의 일원이었다.
Based on the genealogy, the man was also a member of the drug ring.
형은 조금이라도 수상쩍은 일이면 무조건 족보를 따지고 들었다.
My brother listened to the genealogy of any suspicious activity.

족보를 따지다[캐다]: trace[dig into] one's lineage,族譜を問う,examiner (rechercher) un registre généalogique,discutir [excavar] el genograma,يتتبع [يحفر في] شجرة العائلة,(шууд орч.) угсаа гарлыг нь хөөх; уг үндсийг ухах,tìm gia phả, tìm gốc gác,(ป.ต.)ขุด[ขุดค้น]วงศ์ตระกูล ; ขุดค้นต้นตอ, ขุดรากเหง้า, ค้นหาแหล่งที่มา,,разбираться в происхождении; выяснять корень какого-либо дела,追根溯源；追查家谱,

💕Start 족보를따지다캐다 🌾End

Start 족

족 End

Start 보

보 End

Start 를

를 End

Start 따

따 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

Start 캐

캐 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47)